-Z3

-Z3

zampe di gallina

a) гусиные лапки (морщинки у глаз);
b) каракули:

De Pretore. — ...Non scrivo perché mi vergogno, quando scrivo faccio le zampe di gallina. (E. De Filippo, «De Pretore Vincenzo»)

Де Преторе. — ...Я не пишу, потому что стесняюсь. Когда я пишу, у меня получаются каракули.


Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»